Me And Bobby Mcgee (tradução)

Original

Kris Kristofferson

Compositor: David Foster / Kris Kristofferson

Sem dinheiro nenhum em Baton Rouge
Segui em direção ao trens
Eu estava me sentindo quase tão acabada quanto meu jeans
Bobby fez sinal de carona para um caminhão
Pouco antes da chuva cair
Nos levou o caminho todo até Nova Orleans
Eu tirei minha gaita de boca da minha bandana vermelha suja
E estava soprando triste enquanto Bobby cantava blues
No tempo da batida dos limpadores de para-brisa, e Bobby batendo palmas
Finalmente cantamos todas as músicas que o motorista sabia

Liberdade é só mais uma palavra pra não temos nada a perder
Nada não vale nada, mas é de graça
Sentir-se bem era fácil, senhor, quando Bobby cantava blues
E sentir-se bem era o suficiente pra mim
Suficiente pra mim e minha Bobby McGee

Das minas de carvão de Kentucky ao Sol da Califórnia
Bobby compartilhou os segredos da minha alma
Estando bem ao meu lado, senhor, apesar de tudo que eu fiz
E toda noite ela me protegia do frio
Então, uma noite em Salinas, senhor, eu deixei ela escapar
Procurando por aquele lar que espero que ela encontre
Mas eu trocaria todos os meus amanhãs por um único ontem
Segurando o corpo da Bobby ao meu lado

Liberdade é só mais uma palavra pra não temos nada a perder
Nada que sobrou é tudo que ela deixou pra mim
Sentir-se bem era fácil, senhor, quando Bobby cantava blues
E sentir-se bem era o suficiente pra mim
Suficiente pra mim e minha Bobby McGee